Harry Ransom CenterThe University of Texas at Austin

email signup Blog Video Facebook Twitter Instagram

News Release — April 5, 2017

La exposición "México Moderno" revela una dinámica red
de intercambio cultural entre México y los Estados Unidos

Mexico Modern
SPECIAL THANKS

Austin Community Foundation

IBC Bank

MEDIA SPONSORS

Sponsors Culturemap Austin KMFA KUTX KUT KVUE

AUSTIN, Texas—"México Moderno: Arte, Comercio, e Intercambio Cultural, 1920-1945" narra dos décadas de intercambio cultural entre México y Estados Unidos, incluyendo ejemplos de arte y diseño moderno mexicano; también documenta cómo esta propuesta artística fue difundida entre nuevos públicos, especialmente en Estados Unidos, por medio de exposiciones, libros y artículos. También presenta cómo el arte mexicano de las décadas de 1920 y 1930, fue percibido inicialmente como vanguardista, y terminó ganando un lugar en la cultura de masas del momento.

Read in English

La exposición estará abierta al público del 11 de septiembre al 1 de enero en el Harry Ransom Center, en la Universidad de Texas en Austin; se enfocará en la importante historia del arte en el siglo XX; y en cómo artistas, curadores de arte, galeristas, periodistas y editores en ambos países, iniciaron un fenómeno cultural por medio de la creación y apoyo a un arte pionero que sintetiza tradiciones indígenas y estéticas internacionales.

Más de 200 objetos incluidos en la exposición, la mayoría procedentes de la colecciones del Harry Ransom Center, revelan la importancia de las redes transnacionales entre individuos e instituciones que se dedicaron a buscar, promover, e interpretar muchas de las grandes obras de arte que frecuentemente se apreciaron por ser radicalmente innovadoras, y de las cuales se incluyen cuadros, fotografías, joyería y arte decorativo, así como correspondencia, publicaciones periódicas y folletos de exposiciones.

El curador invitado Thomas Mellins menciona que "'México Moderno' ofrece una oportunidad única para presentar, por medio de las excepcionales colecciones del Harry Ransom Center, un inolvidable elenco de personajes, cuyos vínculos son revelados tanto en sus grandes obras de arte, como en un contexto más íntimo como el que presentan sus cartas y fotografías".

La popularidad y prestigio del arte mexicano a lo largo de las décadas de 1920 y 1930 fue el resultado directo de un dinámico intercambio entre México y Estados Unidos, en el cual Nueva York, Chicago y Los Ángeles, fueron los epicentros de activismo cultural.

Este Momento Mexicano incluyó artistas como los pintores Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros y Jean Charlot; el diseñador gráfico e historiador de arte, Miguel Covarrubias; los fotógrafos Nickolas Muray, Tina Modotti, Edward Weston y Manuel Álvarez Bravo; y el diseñador de joyas William Spratling. El trabajo de éstos artistas contó con el apoyo de personajes como la periodista y escritora Anita Brenner; el curador René d'Harnoncourt; y los editores Frances Toor, Alfred y Blanche Knopf, entre otros. Muchos de estos individuos viajaron constantemente entre los dos países, y colectivamente se convirtieron en una parte imprescindible de la narrativa histórica de dicho momento artístico.

"Algunos de estos individuos fueron famosos a lo largo de sus vidas", afirma Donald Albrecht, curador invitado, "otros serán descubiertos por el público que visite la exposición. Uno de los grandes placeres de organizar 'México Moderno' ha sido reconocer debidamente a estos artistas que a pesar de haber sido altamente creativos, en ocasiones fueron pasados por alto".

El libro Mexico Modern acompaña la exposición, y será publicado en colaboración con el Museum of the City of New York (Museo de la Ciudad de Nueva York), el Harry Ransom Center y la casa editorial Hirmir. Incluye ensayos escritos por los curadores invitados y semblanzas de las principales personalidades destacadas en la exposición. George F. Flaherty, profesor asociado de Historia del Arte Latinoamericano y Latino-Estadounidense en la Universidad de Texas en Austin, explora los contextos sociales, políticos y económicos de la época.

"México Moderno: Arte, Comercio e Intercambio Cultural, 1920-1945" estará abierta al público a partir del 11 de septiembre en las galerías del Harry Ransom Center, de lunes a viernes, de 10 a.m. a 7 p.m., y sábados y domingos desde mediodía hasta las 5 p.m.

Se ofrecen visitas guiadas en inglés, de lunes a viernes al mediodía, jueves a las 6 p.m., y sábados y domingos a las 2 p.m.

El Museum of the City of New York albergará la exposición en el otoño de 2018.

La prensa tendrá acceso a imágenes de alta resolución.

 

 
 

Media Contacts for members of the press

Jennifer Tisdale
Director of Public Affairs
Phone: 512-471-8949
Cell: 512-921-0845
Fax: 512-471-9646
jentisdale@utexas.edu

Suzanne Krause
Public Affairs Representative
Phone: 512-471-6406
Cell: 512-348-4055
Fax: 512-471-9646
skrause@utexas.edu

Harry Ransom Center
The University of Texas at Austin
P.O. Box 7219
Austin TX 78713-7219

Connect with the
Harry Ransom Center
Flickr YouTube RSS Tumblr Facebook Twitter